Print Email Comment share on Facebook Share on twitter
Print this page
Email link to this page
Send comments about this page
Share on facebook
Share on twitter
Don't Risk It campaign

EPPO poster and leaflet
- Don't Risk It! -

 

Translations | Shared experiences | Video | Pictures

EPPO posterIn 2013, EPPO published a poster 'Don't Risk It' together with an accompanying leaflet. The objective of these documents is to raise public awareness about the risks of moving plants and their associated pests during international travel and to encourage responsible behaviour. It is primarily intended that the poster should be displayed in airports or any other sites where international travellers will see it (e.g. seaports, railway stations, travel agencies, embassies). This poster was endorsed officially by the EPPO Executive Committee in April 2013 and circulated to all EPPO member countries in May 2013. National Plant Protection Organizations (NPPOs) are strongly encouraged to contact airport authorities or any other relevant bodies so that the poster can be displayed as widely as possible.

Download the poster (pdf files - A1, A2, A3 format - in English and French)

 

Download the leaflet (pdf files - in English and French)

EPPO leaflet EPPO leaflet

 

NPPOs can personalize and translate the poster and leaflet (download instructions English |French)

NPPOs of EPPO member countries have been given the possibility to personalize and translate these documents into national languages. Original files in InDesign and Word formats, as well as necessary fonts (Latin characters) were sent to all NPPOs in May 2013. The EPPO Secretariat would very much appreciate to receive feed-back from NPPOs about the use of the poster and leaflet. For example, this webpage could be used to display images of the EPPO poster once translated into different languages, and the EPPO Secretariat promises to post the first image of the poster in an airport that it receives.

 

 

Other 'goodies'

Goodies

With a badge printer (plastic cards, a puncher and appropriate straps), luggage tags and key chains can easily be prepared. The corresponding pdf files can be downloaded here.

Luggage tag

Key chain

 

The EPPO Secretariat wishes to thank more particularly Dr David Slawson from Fera (GB) and the members of the EPPO Panel on Plant Protection Information for their valuable help during the preparation of these documents.

  


Translations of the EPPO poster in different languages

 

French
German
Maltese
French
German
Maltese
     
Bulgarian
Russian
Bulgarian
Estonian

Russian (translated by the
Estonian NPPO)

     
Slovene
Portuguese
Turkish
     
English (for EXPO Milano 2015, IT)
Polish
Russian (translated by the Polish NPPO)
     
German (Austria)
French (Corsica for Xylella fastidiosa)
Italian (Corsica for Xylella fastidiosa)
     
Latvian
Hungarian
Romanian
Latvian
Hungarian
     
 
Dutch (Belgium)
Italian (Campania region)
 
     


Shared experiences


The experience at Naples Airport
by Dr Eduardo Ucciero

Read more >



Poster used in a nice VIDEO prepared by Regione Lombardia for EXPO Milano 2015

 

VIDEO 60 s version in Arabic | English | Italian

VIDEO 30 s version in Arabic | English | Italian

 

 


EPPO poster displayed at various airports and seaports
(view more pictures in the EPPO Gallery)

Jersey airport

EPPO poster in Jersey

Istanbul airport (Turkey)

Poster in Istanbul

Courtesy: Scott Meadows (States of Jersey
Environmental Management and Rural Economy)

Courtesy: Serkan Soykan (Ministry of Food, Agriculture
and Livestock, Ankara)

   

Malta cruise terminal

Courtesy: Clifford Borg (Plant Health Directorate, Malta)

Elazig airport (Turkey)

Courtesy: Flora Limache (EU Minor Uses Coordination Facility)

   

Lisboa airport (Portugal)

Courtesy: Ana Paula de Almeida Cruz de Carvalho (DGAV, Portugal)

   

Malpensa airport (Milano, Italy)

Milano airport (Italy)

Courtesy: Mariangela Ciampitti, ERSAF-Lombardia (IT)
   

In the train (Malpensa express, Italy)

Courtesy: Mariangela Ciampitti, ERSAF-Lombardia (IT)
   

In the train (Malpensa express, Italy)

Railway station (Milano, Italy)

Courtesy: Mariangela Ciampitti, ERSAF-Lombardia (IT)
   

Findel airport (Luxembourg)

Poster at Findel airport

Riga airport (Latvia)

Riga airport

Courtesy: Nadine Kieffer (NPPO of Luxembourg)
Courtesy: Kristina Kjago (NPPO of Latvia)
   

Estonian national airport

Bucuresti airport - Romania

Courtesy: Mart Kinkar (NPPO of Estonia)
Courtesy: Florica Gogu (NPPO of Romania)
   

Gdańsk airport - Poland

Warsaw airport - Poland

Courtesy: Jacek Żandarski (NPPO of Poland)
Courtesy: Jacek Żandarski (NPPO of Poland)
   

Funchal airport - Madeira (Portugal)

Roissy airport (France) with a focus on Xylella fastidiosa

Courtesy: Camille Picard (EPPO)
Courtesy: Anne-Sophie Roy (EPPO)
   

Airport in Hungary

Airport in Hungary
Courtesy: György Pataky (NPPO of Hungary) Courtesy: György Pataky (NPPO of Hungary)
   
 

Valencia airport, Spain

Courtesy: Wolfgang Willig (Germany) Courtesy: Wolfgang Willig (Germany)
   

Zaventem airport (Brussels)

 

Napoli airport (Italy)

Courtesy: NPPO of Belgium Courtesy: Eduardo Ucciero (Italy)
   
Courtesy: Eduardo Ucciero (Italy) - Phytosanitary inspectors discussing plant health issues with travellers
   

Larnaka airport (Cyprus)

Courtesy: Rob Tanner (EPPO) Courtesy: Shlomit Zioni (NPPO of Israel)

 

If the EPPO poster has also been displayed in your country, please let us know and send us a picture!

 


EPPO poster and leaflet on national websites

 

Belgium
Service public fédéral. Santé publique, sécurité de la chaine alimentaire et environnement.
Vacances à l'étranger?
Vakantie in het buitenland?

Germany
Journal für Kulturpflanzen 66. 2014, p 147.

France
Leaflet focussing on Xyella fastidiosa to protect Corsica

Italy
Leaflet (for EXPO Milano 2015) - in Italian and in English
Leaflet (Campania region 2017) - in Italian and in English

Latvia
Leaflet in Latvian

Malta
Ministry for sustainable development the environment and climate change.
Publications and articles
Leaflet in English

Poland
Leaflet in Polish
PIORIN web site: poster and leaflet

Portugal
Leaflet in Portuguese

Slovenia
Leaflet in Slovene
Information campaign on the NPPO website - in Slovene and in English

Turkey
Leaflet in Turkish

 

 

Back